Learn how to start a windowsill garden with this beginner-friendly guide. Grow herbs and vegetables at home—no backyard required.